German-Arabic
    related Results
    die Kontrolle ausüben
    مارس السيطرة
    die Kontrolle des Blutzuckers {med.}
    فحص سكر الدم {طب}
    die intellektuelle Kontrolle (n.)
    الضبط الفكري
    der Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung und Kontrolle (n.) , {educ.}
    رئيس لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    der Ausschuss für Ordnung und Kontrolle (n.) , {educ.}
    لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    kurzfristige Kontrolle der Produktion (n.)
    مراقبة الإنتاج للفترة قصيرة الأمد
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    die polizeiliche Kontrolle (n.) , {law}
    التفتيش الشرطي {قانون}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {law}
    رقابة قضائية {قانون}
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    die binnenplurale Kontrolle (n.) , {Auto.}
    الرقابة التعددية الداخلية {سيارات}
    die interne Kontrolle
    الرقابة الداخلية
    gynäkologische Kontrolle (n.) , {med.}
    فحص أمراض نساء {طب}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم تلقائى {تقنية}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة آلية {تقنية}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    تَحَكُّمٌ أُوتُومَاتِيكِيٌّ {تقنية}
    die Kontrolle der Kontrollgruppe (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    السيطرة على مجموعة التحكم {هندسة مدنية،تقنية}
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    manuelle Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم يدوي {تقنية}
    postoperative Kontrolle (n.) , {med.}
    متابعة ما بعد الجراحة {طب}
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    die Management-Kontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Reifendruck-Kontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط هواء الإطارات {سيارات}
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    die parlamentarische Kontrolle {pol.}
    المساءلة البرلمانية {سياسة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {pol.,econ.}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    außerhalb meiner Kontrolle
    خارج عن إرادتى